專業平臺廣受好評，展商與觀眾盛贊展會頂尖水準

同期活動備受好評，促進行業交流發展 

2013年ISH China & CIHE — 中國（北京）國際供熱通風空調、衛生潔具及城建設備與技術展覽會于2013年4月8至10日在中國國際展覽中心（新館）隆重舉行，現場人頭攢動，展商與觀眾數量均創歷史新高。作為亞洲首屈一指的暖通衛浴盛會，本屆展會由法蘭克福展覽（上海）有限公司和北京中裝泰格爾展覽有限公司共同主辦，展出面積達80,000平方米，覆蓋6個展館，匯聚了來自21個國家及地區共881家企業參展 (2012年:816家)。

為期三天的展會上，豐富多樣的展品吸引了來自59個國家及地區的36,897位觀眾 (2012年:33,156名) 蒞臨參觀，其中包括鍋爐、壁掛爐、熱泵、太陽能、散熱器及配件、換熱器、新風系統 / 空調、地暖、熱計量、水龍頭、淋浴系統、浴缸、給排水技術以及衛生潔具等。無論是經銷商還是前來尋求產品的采購商，ISH China & CIHE都為他們完美呈現了業界最新技術以及優質解決方案。

ISH China & CIHE 2013展覽會數據一覽：

法蘭克福展覽（上海）有限公司總經理李慶新先生表示：“ISH China & CIHE的國際品牌影響力與日俱增。自進入亞洲尤其是中國市場以來，在海內外相關行業的各方面的鼎力支持下，經過多年不斷的發展，本屆ISH China & CIHE已經能更好地滿足市場的實際需求，成為企業市場推廣和獲取貿易機會的首選平臺。”

北京中裝泰格爾展覽有限公司總經理李鴻波先生補充道：“本屆北京展得到專業買家的高度參與，觀眾數量再次刷新記錄，較 2012年有大幅增長。種種數據及效果再次證明了ISH China & CIHE的實力，來自各個地區的暖通及衛浴行業專家更是對這一亞洲最具影響力的行業盛事贊嘆不已。”

專業平臺廣受好評，展商與觀眾盛贊展會頂尖水準

對展商們而言，今年的展會為他們開拓快速發展且潛力巨大的中國市場、展示新產品提供了絕佳平臺。采購商不再只是尋求高性價比的暖通衛浴產品，同時對高端設備的需求也越來越多。許多展商在充分了解客戶這一需求后，取得了優異的銷售業績，并成功挖掘新的業務拓展商機。

阿里斯頓是一家具有80年歷史、專注熱水器及壁掛爐的意大利制造商，是展會成立之初的第一批老展商， 其中國區首席執行官Salvatore Serios先生對本次ISH China & CIHE評價道：“ 北京是中國供熱技術發展的核心城市，對我們來說具有非常重要的戰略意義。今年的展會十分專業，眾多來自歐洲的品牌質量極高，我們必定還會再來參展。”

安徽安澤電工有限公司也是展會多年的老展商，總經理張峻業先生對展會贊不絕口：“ISH China & CIHE是暖通行業最頂尖、最專業的展覽會，人流量特別好。這已經是我們第五次參展。我們希望通過這個平臺與老客戶進行交流，并找到一些潛在客戶宣傳我們的電熱器以及電纜這兩大新產品。此外，許多觀眾對我們的電地暖系統也很有興趣。”

意大利卡萊菲北京辦事處，首席代表舒雪松先生表示：“這個展會是接觸不同行業客戶的最佳機會。中國的北方市場潛力無限，對我們產品的發展尤為重要，尤其在集中供熱部分還有進步的空間，比如說更多熱電聯中小型區域熱電站的運用以及熱計量和節能產品的運用。”

此次展會的衛浴部分同樣精彩豐呈，琳瑯滿目的衛浴產品紛紛凸顯展會國際化水準，同時亦展現國內品牌踏上國際舞臺的風采。唐山惠達陶瓷（集團）股份有限公司是ISH China & CIHE的常客，在本屆展會上集中展示了許多先進的衛浴設備及技術，其設計總監董春松先生闡述道：“作為國內主要衛浴品牌，我覺得參加ISH China & CIHE很有必要，對提升我們品牌非常有作用，因此我們每年都會參加。在今年的展會上，我們帶來了最新的衛浴技術，主推的智能衛浴系列產品得到了眾多觀眾的青睞。”

前來參觀本屆ISH China & CIHE 的觀眾也收獲頗豐。意大利Worgas Bruciatori Srl公司董事總經理Günter Berthold博士希望在展會上為公司旗下英國以及意大利制造的煤氣爐尋找組件，他評價道：“這是我第一次參觀ISH China & CIHE，目的是尋找適合自己企業產品的相關零配件。在展會上我找到了許多優質的參展商進行溝通洽談，這個平臺對我頗有成效，我明年一定會再來。”

同為首次參觀展會的河北開灤（集團）有限責任公司生產技術部工程師張建會先生前來了解暖通行業的最新發展趨勢，他表示：“我們公司從事供暖，來這個展會的目的是尋找高效節能產品，很高興能從中接觸到一些合適的供應商。一些碳晶采暖產品了吸引我的注意，這個展會是采購商的必選平臺，從中能了解市場趨勢，值得年年參與。”

比爾泰瑪公司是瑞典知名的采購公司，其上海代表處希望通過展會找到衛浴及水暖閥門的相關生產廠家，參觀期間高質量的產品給他們留下了深刻的印象，采購經理黃旼曄先生表示：“ISH China & CIHE 是行業內享譽盛名的專業展會，多樣性的展品讓我們目不暇接，展會現場我與許多高端企業建立了良好關系，會后我將繼續保持聯系。”

同期活動備受好評，促進行業交流發展

作為本屆展會的最大亮點之一，豐富多彩的同期活動幫助ISH China & CIHE 取得了巨大的成功。各種主題活動為業內人士提供分享最新行業資訊的平臺，得到海內外行業協會大力支持，其中全新亮相的中歐供熱大會作為引人關注，3個專場場場火爆，引領采暖行業新趨勢。

今年中歐供熱大會的主題圍繞“綠色節能采暖技術的概念與技術探討”而展開，主辦單位BDH德國聯邦房屋、能源、環境科技工業協會首席執行官Andreas Luecke先生為在場聽眾分享了如何高效整合利用采暖系統的重要性，他表示：“中歐供熱大會為行業專家的深度交流提供了良好平臺，許多演講嘉賓對于中國供熱行業的發展給予了真知灼見，在會議期間，到場觀眾數量非常可觀，并且對暖通行業技術表達出非常濃厚的興趣。”

首次驚艷登場的中歐衛浴大會是展會的另一大亮點。中國建筑衛生陶瓷協會是本次大會的國內主辦單位之一，其秘書長王巍先生對于首屆大會贊賞有加，他評價道：“中歐衛浴大會對于中國衛浴行業的發展具有深遠意義，通過這個平臺，我們與歐洲衛浴同行分享交流經驗、洞悉歐洲衛浴的發展趨勢，并了解到不同于中國的先進技術、標準以及產品。我相信中歐衛浴大會將成為每年定期舉辦的衛浴屆盛事，為推動中國衛浴市場的發展作出貢獻。”

德國衛浴協會總經理Jens Wischmann先生是中歐衛浴大會主講人之一，他表示：“我介紹了在歐洲衛浴設備的應用及潮流趨勢，希望能令中國的供應商及買家更了解歐洲市場，同時亦期望能加深認識來自中國的趨勢。中歐衛浴大會為展會錦上添花，增加了資訊交流的機會。” 

“樂活”高端商務酒會也是本次展會的新推出的一項高端商務配對活動。展商的高層可以借此平臺與房地產進行互動洽談，共同分析目前項目和行業的現狀與需求。其中參與活動的北京華遠地產公司采購工程師郭寧先生說：“ 我們來這里希望找到燃氣熱水器以及壁掛爐的供應商，很高興能夠與一些優秀企業集中探討我們的招標工作。此外，安靜、輕松的現場環境給這一平臺增添了不少風采。”

作為參加本次高端酒會的參展商，丹佛斯（上海）自動控制有限公司區域能源部銷售經理吳嵐女士對于主辦方精心打造的交流配對活動感到十分滿意，她評價道：“這場酒會為供應商與采購商搭建了便捷的橋梁，無疑是本次ISH China & CIHE 的一個新亮點。通過這個平臺，我們有機會了解房地產開發商的需求，為他們引薦合適的產品，這樣的互動活動很有價值。”

ISH China & CIHE展覽會的母展是領先世界的行業盛會“ISH－法蘭克福國際浴室設備、樓宇、能源、空調技術及再生能源展覽會”，該展每兩年一屆，將于2015年3月10至14日在德國法蘭克福舉行。

下屆ISH China & CIHE將于2014年5月13至15日在北京舉行。此外，第二屆ISH Shanghai & CIHE—上海國際供熱通風空調、城建設備與技術展覽會將于2013年9月25至27日聯同上海國際智能建筑展覽會在上海新國際博覽中心同期舉辦。欲知更多展會詳情，請登陸www.ishc-cihe.com或發送郵件至info@ishc-cihe.com。

法蘭克福展覽公司簡介資料

法蘭克福展覽有限公司是德國著名的展會主辦機構，2012年營業額高達5.38*億歐元，在世界各地聘用超過1,891*名員工。該集團在全球設有28個子公司、5個辦事處及50個國際銷售伙伴，業務覆蓋150多個國家及地區。2012年法蘭克福展覽有限公司在全球30多個城市舉辦超過109*個展覽會，其中一半以上在德國以外地區。

法蘭克福展覽中心的展覽面積達57.8萬平方米，目前共有10個展館和1個會議中心，由法蘭克福市和黑森州分別控股60%和40%。

有關公司進一步資料，請瀏覽網頁: www.messefrankfurt.com.cn 

*初步數字（2012）

北京中裝泰格爾展覽有限公司簡介資料

北京中裝泰格爾展覽有限公司是由北京中裝華港建筑科技展覽有限公司和北京泰格爾展覽有限公司共同出資組建的股份制公司，公司致力于為供熱暖通空調行業搭建業內高效的貿易推廣平臺。 

公司具有一支高素質的員工團隊，注重對員工進行會展專業培訓，以前沿的會展管理理念和國際化、專業化、品牌化的經營視角為國內外供熱暖通空調供需群體提供全方位、高標準的專業化交流及貿易服務，推進中國供熱暖通空調行業的全面發展。