因六月中旬北京再次新增多個新冠肺炎病例，北京市把突發公共衛生事件響應級別調整至二級，政府堅決貫徹落實“外防輸入、內防反彈”的防控策略，有效控制了疫情，但迄今本土新增病例仍未清零。為配合政府對新冠肺炎疫情防控工作的要求，保障參展企業和觀眾的健康與安全，以及考慮各國尚未解除因應疫情實施的出行管制措施，原定于2020年8月舉辦的ISH China & CIHE – 中國國際供熱通風空調、衛浴及舒適家居系統展覽會（簡稱：中國供熱展）將順延至明年5月在北京舉行；原定于2020年9月舉辦的ISH Shanghai & CIHE –上海國際供熱通風空調及舒適家居系統展覽會（簡稱：上海供熱展）也將延期至2021年9月在上海舉辦。

法蘭克福展覽（上海）有限公司總經理李慶新先生對于此項決定表示：“北京為防控疫情建立了‘及時發現、快速處置、精準管控、有效救治’的常態化高效機制，確保了整座城市井然有序的運行。然而考慮到全球各國疫情發展及出行管制措施仍存有諸多不確定性，為保障參展商與觀眾的健康安全，以及展會的順利舉辦，我們作出了延期展會這一決定。經過多年努力，中國供熱展與上海供熱展已成為亞洲地區及中國暖通市場相關技術與先進系統解決方案的行業盛會。我們期待明年的北京及上海供熱展將保持良好的發展勢頭，攜手企業再創佳績。”

中展智奧（北京）國際展覽有限公司副總經理李鴻波先生表示：“此項決定得到了展會聯合主辦單位和支持單位，以及參展商的支持。在防疫工作為當前首要任務之際，順延舉辦北京和上海兩大供熱展，將給予暖通企業充分的時間準備和調整市場戰略。我們熱烈歡迎海內外參展企業蒞臨2021年展會現場，搶占疫情進一步緩解后的商機，深化鞏固現有的業務往來。”

作為亞洲暖通行業盛會，中國供熱展與上海供熱展覆蓋了暖通產品及技術、智能控制、舒適家居及建筑給排水等多個產品主題。去年，兩展共迎來1,550家參展商和91,939名專業觀眾。明年，兩展將分別于5月及9月在北京和上海兩地舉辦，中國供熱展將作為北方地區多能源綜合采暖解決方案匯聚的重要商貿平臺，上海供熱展將助力供熱通風企業開拓中國華東及華中暖通及舒適家居市場。欲知更多中國供熱展和上海供熱展的詳情，請登陸www.ishc-cihe.com進行查詢或郵件至info@ishc-cihe.com。

中國供熱展與上海供熱展共同的母展是領先世界的行業盛會“ISH－法蘭克福國際浴室設備、樓宇、能源、空調技術及再生能源展覽會”，該展兩年一屆，將于2021年3月22至26日在德國法蘭克福舉行。欲知更多展會詳情，請登陸www.ish.messefrankfurt.com。同系列的ISH India powered by IPA – 印度國際安裝系統、衛浴廚房設備、再生能源及家居自動化技術展覽會將延期至2020年9月18至20日在印度孟買國際展覽中心舉行。